北京方言俗语

时间:2021-05-27 00:00:00 分类：资料大全

　　中国的方言很多种，北京的方言就是其中之一。活跃在老北京人口头上的土话，历史悠久而丰富多彩。那么北京方言俗语你知道吗?以下是励志日小编为你整理的北京方言俗语，欢迎大家阅读。

　　一绷子---北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。

　　号---监狱或拘留所的别称。

　　片子---"片"读骗，片子即名片，北京新土语。

　　猫着---北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。

　　替---也叫"T"，即人民币，属于道儿上的黑话。

　　妈咪---歌厅的女领班。

　　怯勺---北京土话，不懂行，闹笑话的意思。

　　全活儿---京城隐语，即卖身，也就是暗娼。

　　傍着---即依附，"傍家儿"一词由此引申而来。

　　葛---北京方言，即脾气各色，古怪。有时也用作形容词，形容什么事儿或什么东西葛。

　　打漂儿---即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。

　　帕替---英语party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。(港台译作派对)

　　雁么虎---蝙蝠。北京方言。

　　逗牙签子---北京土语，开玩笑的意思，与"逗咳嗽"、"逗闷子"、"逗哈哈儿"等类似。

　　消停---北京土语，踏实的意思。

　　玩蝎了虎子---北京土话，蝎了虎子就是壁虎，爬得轻快，人不易抓住。"玩蝎了虎子"的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。

　　端了---北京土话，抄了的意思。端，即"连锅端"的简化用语。

　　瞜瞜---北京土话，看，瞧，瞅的意思。

　　捞人---北京新俗语，捞，即打捞之意。北京人称被juu或入狱者为"掉进去了"(掉河)，故有捞人之语，即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。

　　刷夜---北京流行语，即有家不回，夜里在外闲荡。

　　折---读"舌"，北京新流行语，即犯了案子被gongan人员抓了起来。最早是隐语，即黑话，后被青年人引用而流行。

　　折---读"遮"，折跟头的折，本是一句隐语，即被gongan人员抓起来的意思，后成为流行

　　语，"折进去"、"折进来"，就是被关起来的意思。

　　全须全尾---北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读"以儿"。

　　喇---喇，北京新土语，指出卖色相和肉体的放荡女人。"喇"的前边加上一个"大"字，是强调其名气和"宰人"的狠劲儿。考证"喇"的词义，与"拉人"有关，"拉人"即"宰人"，"喇"是"拉"的音变。

　　卖---京城隐语，即卖身。

　　雷子---黑话，即便衣警察。

　　盘儿---北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从"脸盘"这个词衍化而来。

　　底儿掉---北京土话，知道对方的老底。

　　老坷垃完---北京土话，自蔑老而无用、保守的人。

　　扫听---北京土话，四处探听，扫听与打听不同，"扫"带有更为主动的意思。张着神---北京土语，留心留意。